Wohlfühlauflauf mit Hack

Rubrik: Herzhafte Hauptgerichte für jeden Tag

Der herzhafte Hobo-Auflauf kombiniert Hackfleisch, Kartoffeln, Karotten und grüne Bohnen in einer cremigen Sauce mit italienischer Würze. Das Gericht wird in einer Auflaufform gebacken und mit geschmolzenem Käse überbacken, was ihm eine besondere Note verleiht. Ideal für geschäftige Tage, lässt sich der Auflauf einfach vorbereiten und liefert eine sättigende Mahlzeit für die ganze Familie. Reste schmecken sogar noch besser und können problemlos im Kühlschrank oder Gefrierfach aufbewahrt werden.

Eine Frau mit roten Haaren, die als Köchin arbeitet, sieht lächelnd in die Kamera.
Erstellt von Gretchen
Zuletzt aktualisiert am Wed, 07 Jan 2026 20:37:28 GMT
Ein weißer Teller mit einer Mischung aus Fleisch, Kartoffeln, Peas und Karotten. Merken
Ein weißer Teller mit einer Mischung aus Fleisch, Kartoffeln, Peas und Karotten. | gretchensrezepte.de

Dieser einfache Hobo-Auflauf bietet eine herzhafte und zugleich unkomplizierte Möglichkeit, eine sättigende Mahlzeit mit klassischen Zutaten zuzubereiten. Schichten von zartem Hackfleisch, Kartoffeln, Karotten und grünen Bohnen werden in einer cremigen Pilzsoße gebacken und mit Cheddar-Käse überbacken. So entsteht ein Wohlfühlessen, das besonders an stressigen Tagen schnell auf den Tisch kommt und die ganze Familie begeistert.

Warum Sie dieses Rezept lieben werden

  • Verwendet klassische Vorratskammer-Grundnahrungsmittel und Gemüsesorten, die man das ganze Jahr über finden kann.
  • Ideal zum Verpflegen einer hungrigen Familie oder zum Vorbereiten von Essensresten.
  • In nur fünfzehn Minuten aktiver Vorbereitungszeit ist das Gerät backofenfertig.
  • Kann mit jedem Hackfleisch oder Käse, den Sie gerade da haben, individuell angepasst werden.

Dieses Gericht erinnert mich an meine Kindheit, als es nach einem langen Schultag mit Sport immer schnell gehen musste. Heute koche ich den Auflauf mit meinen Kindern, und er ist jedes Mal im Nu verputzt – kaum schaut man weg, ist das Essen weg.

Zutaten

  • Hackfleisch vom Rind oder Pute: Wählen Sie möglichst frisches Hackfleisch, vorzugsweise mager, um einen leckeren, aber nicht zu schwereren Auflauf zu erzielen.
  • Zwiebel: Kleine, feste Zwiebeln mit glatter, straffer Schale sind ideal, da sie beim Anbraten süß und aromatisch werden.
  • Knoblauch: Frisch und fein gehackt für ein kräftiges Aroma; das bringt Tiefe in das Gericht.
  • Kartoffeln: Russet- oder Yukon-Gold-Kartoffeln sind optimal, da sie beim Backen ihre Form behalten und eine cremige Textur entwickeln.
  • Karotten: Wählen Sie feste, kräftig orangefarbene Karotten für den besten Geschmack und eine schöne Farbe.
  • Grüne Bohnen: Frisch oder gefroren sind sie ideal; wenn Sie frische verwenden, bitte kurz blanchieren.
  • Champignoncremesuppe: Klassisch als Bindemittel; natriumarme Varianten helfen, das Gericht nicht zu salzig zu machen.
  • Milch: Verbindet die Zutaten mit einer samtigen Textur; Vollmilch oder 2 % Fett sind bestens geeignet.
  • Italienische Gewürzmischung: Frisch duftend, bringt sie Kräuternoten ins Gericht.
  • Salz und schwarzer Pfeffer: Frisch gemahlen verbessert das Aroma erheblich.
  • Geriebener Cheddar oder eine Käsemischung: Selbst geriebener Käse schmilzt einfach besser und sorgt für eine goldbraune, leicht knusprige Oberfläche.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Die Fleischmischung vorbereiten:
Hackfleisch zusammen mit fein gehackten Zwiebeln und Knoblauch bei mittlerer Hitze in einer Pfanne anbraten. Dabei das Fleisch mit einem Kochlöffel zerkrümeln, bis es vollständig durchgegart und die Zwiebeln glasig sind. Überschüssiges Fett abgießen, um den Auflauf leichter zu machen.
Die Auflaufbasis mischen:
Geben Sie die angebratene Fleischmischung in eine große Schüssel. Fügen Sie dünn geschnittene Kartoffeln, Karotten, grüne Bohnen sowie die Champignoncremesuppe und Milch hinzu. Würzen Sie alles mit der italienischen Gewürzmischung, Salz und Pfeffer. Rühren Sie gründlich um, damit das Gemüse gleichmäßig bedeckt ist und die Suppe sich gut verteilt.
In der Form schichten:
Fetten Sie eine Auflaufform (ca. 23 x 33 cm) leicht ein und geben Sie die Mischung hinein. Streichen Sie die Oberfläche mit einem Spatel glatt, damit alles gleichmäßig gart.
Abgedeckt backen:
Decken Sie die Form mit Alufolie ab, um die Feuchtigkeit zu halten. Backen Sie den Auflauf bei 190 Grad (Ober-/Unterhitze) für 45 Minuten, bis das Gemüse weich ist und die Aromen sich verbinden.
Käse hinzufügen und fertigbacken:
Entfernen Sie die Folie und bestreuen Sie den Auflauf großzügig mit geriebenem Käse. Backen Sie ihn weitere 15 Minuten, bis der Käse goldbraun blubbert und leicht bräunt. Kartoffeln und Karotten sollten jetzt perfekt weich sein.
Vor dem Servieren ruhen lassen:
Nehmen Sie die Form aus dem Ofen und lassen Sie den Auflauf fünf Minuten auf der Arbeitsfläche stehen. So kann er sich setzen und lässt sich sauber portionieren.
Eine Schüssel mit einer Mischung aus Kartoffeln, Peas, Carrots und Rindfleisch. Merken
Eine Schüssel mit einer Mischung aus Kartoffeln, Peas, Carrots und Rindfleisch. | gretchensrezepte.de

Das müssen Sie wissen

  • Reich an Protein sorgt dieser Auflauf für eine langanhaltende Sättigung.
  • Mit einer einzigen Auflaufform lassen sich problemlos mehrere Portionen für die ganze Familie zubereiten.
  • Die Essensreste gewinnen am nächsten Tag oft sogar noch an Geschmack.
  • Der Käse ist mein absolutes Highlight. Besonders wenn er an den Rändern goldbraun wird, ist das ein Genuss. Einmal bat meine Tochter darum, extra Käse draufzulegen, woraufhin wir daraus eine liebevolle Familientradition machten, immer etwas mehr Käse zu verwenden.

Aufbewahrungstipps

Nach vollständigem Abkühlen den Auflauf in luftdichte Behälter füllen und bis zu vier Tage im Kühlschrank aufbewahren. Gut portioniert lässt sich der Auflauf auch wunderbar einfrieren. Jede Portion sollte fest verpackt werden, damit sie beim Einfrieren keinen Gefrierbrand bekommt. Zum Aufwärmen empfiehlt sich ein Backofen bei mittlerer Hitze oder die Mikrowelle für einzelne Portionen.

Zutatenaustausch

Sollte keine Champignoncremesuppe zur Hand sein, funktioniert auch Hühner- oder Selleriecremesuppe als Ersatz sehr gut. Grüne Bohnen können durch Erbsen, Mais oder gemischtes Gemüse ersetzt werden, je nach persönlichem Geschmack. Wer es gerne süßer mag, kann die Hälfte der normalen Kartoffeln durch Süßkartoffeln ersetzen, was der Soße eine besondere Note verleiht.

Serviervorschläge

Dieser Auflauf harmoniert bestens mit einem knackigen grünen Salat und frisch gebackenem Brötchen. Man kann noch einen Klecks saure Sahne oder etwas frischen Schnittlauch darübergeben, was dem Gericht eine zusätzliche Frische verleiht. Er ist so sättigend, dass man ihn auch pur genießen kann. Ideal eignen sich die Reste zudem für die Thermoskanne als Mittagessen unterwegs.

Kultureller Kontext

Der Hobo-Auflauf erinnert an einfache, rustikale Gerichte, die früher schnell über dem Lagerfeuer zubereitet wurden oder als schnelle Mahlzeit zu Hause dienten. Er bringt Erinnerungen an Gemeindefeste und Potluck-Partys, bei denen jeder Gast ein Lieblingsgericht mitbrachte. Die Kombination aus Dosensuppe und frischem Gemüse weckt bei vielen Amerikanern nostalgische Gefühle an gemütliche Familienessen.

Profi-Tipps

  • Kartoffeln und Karotten sollten immer in dünne Scheiben geschnitten werden, so garen sie gleichmäßig und schnell.
  • Frisch geriebener Käse schmilzt besser und schmeckt intensiver als bereits geriebener Käse aus der Packung.
  • Würzen Sie die Auflaufmischung vor dem Backen und schmecken Sie sie noch einmal ab – manchmal benötigt sie nach dem Mischen noch eine Prise Salz.
Eine Schüssel mit einer Mischung aus Kartoffeln, Karotten, Peas, Rindfleisch und Sauerkraut. Merken
Eine Schüssel mit einer Mischung aus Kartoffeln, Karotten, Peas, Rindfleisch und Sauerkraut. | gretchensrezepte.de

Profi-Tipps

Ich hoffe, dieser einfache und bewährte Hobo-Auflauf wird auch bei Ihnen schnell zum Familienliebling und erleichtert Ihnen stressige Abende durch seine unkomplizierte Zubereitung und herzhaften Geschmack.

Häufige Fragen zu Rezepten

→ Kann ich eine andere Fleischsorte verwenden?

Ja, anstelle von Rinderhack können Sie auch Puten- oder Hähnchenhackfleisch verwenden, je nach Geschmack.

→ Müssen die Kartoffeln vorgekocht werden?

Nein, wenn die Kartoffeln in dünne Scheiben geschnitten sind, garen sie gleichmäßig im Backofen mit.

→ Kann ich frische grüne Bohnen verwenden?

Frische grüne Bohnen eigenen sich gut, sollten jedoch vor dem Hinzufügen kurz blanchiert werden.

→ Wie kann ich Essensreste aufbewahren?

Reste im Kühlschrank abgedeckt bis zu vier Tage lagern. Zum Aufwärmen den Ofen oder die Mikrowelle verwenden.

→ Ist der Auflauf gefriergeeignet?

Ja, der Auflauf lässt sich in Portionen einfrieren. Vor dem Backen vollständig auftauen oder etwas länger backen.

Herzhafter Hobo-Auflauf

Cremiger Auflauf mit Hackfleisch, Kartoffeln und Gemüse für stressfreie Abendessen.

Vorbereitungszeit
15 Minuten
Kochzeit
60 Minuten
Gesamtzeit
75 Minuten
Erstellt von: Gretchen

Rezeptkategorie: Hauptgerichte

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Küchenstil: Traditionelle amerikanische Hausmannskost

Ergibt: 6 Portionsgröße (6 Portionen)

Ernährungsvorlieben: ~

Diese Zutaten brauchst du

→ Fleisch und Aromaten

Zutat 01 500 g Rinder- oder Putenhackfleisch
Zutat 02 1 mittelgroße Zwiebel, fein gehackt
Zutat 03 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

→ Gemüse

Zutat 04 500 g Kartoffeln (Russet oder Yukon Gold), dünn geschnitten
Zutat 05 200 g Karotten, dünn geschnitten
Zutat 06 150 g grüne Bohnen, frisch blanchiert oder aus der Dose abgetropft

→ Flüssige Zutaten und Soßen

Zutat 07 300 ml Champignoncremesuppe (kochfertig, natriumarm bevorzugt)
Zutat 08 100 ml Vollmilch oder fettarme Milch (2 %)

→ Gewürze und Kräuter

Zutat 09 1 TL italienische Gewürzmischung
Zutat 10 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

→ Topping

Zutat 11 150 g geriebener Cheddar oder Käsemischung

So wird's gemacht

Schritt 01

Hackfleisch mit gehackten Zwiebeln und Knoblauch in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze anbraten, dabei das Fleisch mit einem Kochlöffel zerkleinern. Zwiebeln glasig garen und Fleisch vollständig durchbraten. Überschüssiges Fett abgießen.

Schritt 02

In einer großen Schüssel das angebratene Hackfleisch mit dünn geschnittenen Kartoffeln, Karotten, grünen Bohnen, Champignoncremesuppe und Milch vermengen. Italienische Gewürze sowie Salz und Pfeffer hinzufügen und alles gründlich vermischen, sodass das Gemüse gleichmäßig bedeckt ist.

Schritt 03

Eine Auflaufform (ca. 23 x 33 cm) einfetten und die vorbereitete Mischung gleichmäßig darin verteilen. Oberfläche mit einem Spatel glattstreichen.

Schritt 04

Die Auflaufform mit Alufolie abdecken und im vorgeheizten Backofen bei 190 °C Ober-/Unterhitze 45 Minuten backen, bis das Gemüse weich ist und die Aromen verschmolzen sind.

Schritt 05

Die Folie entfernen, die Oberfläche mit geriebenem Käse bestreuen und weitere 15 Minuten ohne Abdeckung backen, bis der Käse Blasen wirft und goldbraun ist.

Schritt 06

Die Auflaufform aus dem Ofen nehmen und den Auflauf 5 Minuten ruhen lassen, damit er sich setzt und besser portioniert werden kann.

Zusätzliche Hinweise

  1. Das dünne Schneiden von Kartoffeln und Karotten gewährleistet ein gleichmäßiges Garen ohne Vorkochen.
  2. Frisch geriebener Käse schmilzt besser und sorgt für eine cremigere Oberfläche.
  3. Der Auflauf lässt sich hervorragend einfrieren und schmeckt aufgewärmt fast noch besser.

Nützliche Küchenhelfer

  • Große Pfanne zum Anbraten
  • Große Rührschüssel
  • Auflaufform (ca. 23 x 33 cm)
  • Backofen
  • Kochmesser und Schneidebrett

Informationen zu Allergenen

Bitte überprüfe immer die Zutatenliste auf Allergene. Bei Unsicherheiten ziehe eine Fachkraft hinzu.
  • Enthält Milchprodukte und möglicherweise Sellerie in der Suppenbasis

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keinen ärztlichen Rat.
  • Kalorien: 350
  • Fettgehalt: 18 Gramm
  • Kohlenhydrate: 30 Gramm
  • Eiweißgehalt: 25 Gramm